With its neighbour Le Relais de Venise L’Entrecote closed for refurb, 108 Brasserie has cheekily stepped in to fill the steak/frites gap