Riviera, like the brothers’ other restaurants, is high end and not cheap, but unlike the other restaurants it has a remarkable space that is worth the price of entry on its own